漆器町　黒江の町並み / Row of Houses on a street in Kuroe / 黑江街道 / 黑江街道 : 海南観光ナビ

　「紀州漆器」は、日本の漆器四大産地（他、会津漆器、越前漆器、山中漆器）のひとつとして、400年以上の歴史がある地域です。

　もともと、黒江の漆器は室町時代に始まり、江戸時代には藩の保護を受けて大きく栄えました。漆器の繁栄とともに、手狭となった黒江地区は徐々に埋め立てられ、現在の区画を形成。

　京風で趣のある「連子格子」の外観を擁する町屋、のこぎりの歯型の町並みなど、独特な漆器町の景観が形成されていきます。

　In the town of Kuroe, lacquerware (japanware) hads been made from around the end of the Muromachi Period (1336-1573). Since the Edo Period (1603-1868), Kuroe had been famous and bustling with many people as a producing area of lacquerware. The town still preserves houses with lattice windows arranged in a zig-zag line like saw teeth.

　黑江町是在室町時代末期開始製作漆器，江戸時代以漆器的産地聞名而繁榮興盛。
這裡現在仍保留鋸齒状的房屋排列配置，以及京風的格子窗櫺等特殊街道風情.

　黑江町是在室町時代末期開始制作漆器，江戸時代以漆器的産地聞名而繁榮興盛。
這里現在仍保留鋸齒状的房屋排列配置，以及京風的格子窗櫺等特殊街道風情。

黒江散策マップ（PDF/1.9MB)